En el pasado, Cardona viaja a las profundidades del infierno mientras trabaja de encubierto en el cártel. En el presente, Millán vigila cada uno de sus pasos.