Scott se entera de que, por medio de la cláusula Secessus, puede jubilarse, pero debe encontrar un sucesor digno antes de hacerlo. Dividido entre querer retirarse y no querer dejar el Polo Norte, Scott señala a sus hijos como posibles candidatos. Rápidamente se da cuenta de que ninguno de ellos está interesado en el papel, sino que quieren saber más sobre el mundo fuera del Polo Norte.