Los Nobuseri capturan a Kikuchiyo, y Kambei idea un plan para ir a rescatarlo, sin saber que los bandidos le han puesto una trampa al heroico samurái.