Chise ha perdido la capacidad de hablar y su condición física y mental se ha deteriorado gravemente. Shuji pide desesperadamente a Kawahara que la recupere y la salve, pero le advierte a Shuji que Chise nunca volverá a ser el mismo. Shuji descubre el diario de intercambio de Chise, y en él hay una simple petición para él: volver al lugar donde se besaron por primera vez.