Souma y Koga parten a Jamir para que Kiki de Aries repare la armadura del León Menor. Por su lado, Yuna también emprende el mismo viaje, aunque llena de incertidumbre en su corazón.