Los Caballeros de Acero son derrotados una y otra vez por los Palasitos, provocando una sensación de impotencia en ellos. Souma llega a rescatar a un grupo de ellos y empieza a entender cómo se siente.