Rubeus envía a Petziteite y Kalaberite a una nueva sede de cristal: una tienda para enamorados. Mina y Lita pasan juntas su día libre y terminan discutiendo sobre lo que significa enamorarse. Las 2 junto a Serena visitan la tienda del enemigo, donde comienzan a discutir con Petziteite y Kalaberite sobre qué es el amor para ellas. Sailor Venus y Sailor Jupiter se enfrentan a ambas y las derrotan gracias a sus nuevas técnicas, luego ayudan a Sailor Moon a derrotar al monstruo que las acompañaba y se reconcilian. Nueva Transformación: «Por el Poder Estelar de Júpiter!» por Sailor Júpiter, «Por el Poder Estelar de Venus!» por Sailor Venus. Técnica Aprendida: «Centella Relampagueante de Júpiter!» Por Sailor Júpiter, «Cadena De Amor de Venus!» Por Sailor Venus.