Con la información obtenida de Tetsujin Town, Bisco y Milo continúan hacia el norte. Mientras atraviesan la prefectura de Shimobuki, la tierra cubierta de nieve, se encuentran con Tirol, casi muerto de frío. Con la ayuda de Tirol, los dos continúan su viaje hacia su destino final: Konakidani, la tierra que se dice contiene al Rust Eater.