Bisco cae en el reactor de Tetsujin y se lleva a Kurokawa con él. El reactor comienza a sobrecargarse, con Milo y los demás apenas escapando a tiempo cuando la cúpula comienza a colapsar. Sin embargo, no tienen tiempo para llorar la pérdida de Bisco antes de que los asalte su próximo juicio. Con Bisco fuera, Milo intenta descubrir qué puede hacer por su cuenta ahora.