Cuando el equipo atrapa a un grupo de peligrosos sospechosos de robo, Tan se enfrenta a una figura fundamental de su pasado. Además, se recurre a Luca para que sustituya temporalmente a Hicks.