Después de enterarse de la fuga de Kazuma de Holy, un nuevo cliente, Ayase Terada, contrata a Kazuma y Kimishima para rescatar a su hermano enfermo y a los aldeanos de un campamento de Hold.