Queriendo encontrar a Kazuma, Kanami se pone en marcha. Ryuhou va con ella para protegerla, mientras que Sherrice se queda atrás y observa el pueblo. Mientras tanto, Cougar les informa a Mimori y Tachibana que sabe dónde está Ryuhou. Los dos partieron para encontrarlo, pero en su lugar se encuentran con Biff.