Hay un baile de San Valentín. Dil se hace amigo con el nuevo chico, Lil’ Q, quien es un experto en patear pelotas, pero su pelotita resulta ser una flecha de cupido.