Liz, dudando de sus habilidades, pide refuerzos, mientras que Isobel le muestra a Max un recuerdo, uno que lo pondrá en una nueva trayectoria y Michael le hace una promesa a Alex.