En Roma, las tensiones provocadas por la escasez de alimentos desembocan en un enfrentamiento. Tito reacciona de forma inesperada ante la lealtad declarada por los reyes latinos.