El caos continúa en Roma. Marco Antonio se prepara para la llegada de Cleopatra, quien rinde homenaje al César y busca la legitimación de su hijo. Una amarga rivalidad empezará entre Octavio y Marco Antonio, y Vorenus sigue sumergido en sus conflictos.