Rick y Minmei se dan cuenta que terminaron en una sección cerrada y olvidada del SDF-1. Por mucho que lo intenten, no pueden encontrar ninguna salida, ¡y nadie a bordo de la nave tiene idea de donde están!. El tiempo pasa lenta y cruelmente para la pareja encarcelada, ya que lo que comenzó siendo una aventura divertida, se convierte en una pesadilla mortal de hambre y agotamiento, conduciéndolos al borde de la histeria.