El incipiente romance de Max con Miriya da un giro dramático, ya que el otrora orgulloso guerrero Zentraedi considera lo impensable: ¡matrimonio con un microniano! Al principal Zentraedi le gusta aún menos la idea y planea hacer algo al respecto.