A Rick se le ordena en secreto que lleve a Minmei a Japón para visitar a su familia. ¡La reunión se interrumpe cuando Minmei dice que no dejará el SDF-1! Mientras tanto, el Capitán Gloval y Lisa Hayes intentan convencer al Gobierno de la Tierra Unida de que seguir luchando con los Zentraedi conducirá a la destrucción total de la Tierra.