Fred considera un sorprendente cambio de carrera, mientras que Jughead trabaja para desentramar el plan de Hiram. Betty sigue sospechando que Chic es peligroso.