Betty se siente fatal después de una noche de violencia inesperada. El agente Adams presiona a Archie y los Lodge se preparan para la guerra