Archie y Cheryl hacen una confesión al alguacil. Betty le pide a Jughead que cubra el caso para el periódico escolar y Veronica se involucra con Chuck.