Las cosas llegan a un punto crítico entre Rena y Chizuru, lo que le recuerda a Arata una experiencia traumática en su pasado.