Los estudiantes trabajan en dúos, y la rivalidad entre Jana y MJ se agudiza. Gus recluta a Okane para un negocio turbio. La vida amorosa de Esteban se vuelve caótica.