Mientras investigan a Anita, una serie de malentendidos crean caos en Sin Nombre, y el grupo se separa. Mientras tanto, Esteban se entera de una verdad dolorosa.