Cuando Rafaela se escapa de la prisión y empieza a causar problemas en Berlín, el equipo intenta detenerla y averiguar si está detrás del robo de cosas de espías.