Los Saotome y los Tendo van a un lujoso hotel en el que se cuenta que alguien acosa a quienes se bañan en los manantiales. Cuando Akane es secuestrada, depende de Ranma descubrir qué es lo que realmente sucede en ese hotel.