Utilizando el espejo griego de Happosai, Ranma y Genma regresan al momento en el que cayeron a los manatiales encantados e impiden que esto suceda. Pero se llevarán una gran sorpresa que parecerá «un sueño».