Cuando Ben aterriza en una institución psiquiátrica de la década de 1950, debe diseñar un escape audaz para una mujer joven injustamente internada por su esposo. Mientras tanto, el equipo se sorprende al conocer la identidad de un topo en la sede de Quantum.