Hynek y Quinn investigan el robo de material sensible tomado de Gens. Harding y Valentine, pero pronto descubren que su culpable potencial reside más cerca de lo que imaginaban, además de evidencia concluyente de una conspiración alienígena.