El misterioso Hombre de Negro secuestra a Hynek, que envía a Quinn en una misión con la CIA para seguirlo y rescatar a Hynek.