Cuando los ciudadanos de Lubbock, Texas, presencian una misteriosa nave en forma de V en el cielo nocturno, Hynek y Quinn son llevados a investigar el avistamiento masivo. Basado en el caso «Lubbock Lights».