En Quantico, Poet se enfrenta a un curso de conducción desafiante. En el presente, la operación encubierta de Poet lleva al FBI a una coyuntura crítica, mientras Tayo persigue a una célula terrorista doméstica. En el futuro, Poet investiga el alcance del poder de Tayo.