Este episodio Nagisa se va de vacaciones a un lago donde se encontrara con Honoka, sin embargo una invitada no deseada también aparece, Poisone.