Se revelan los orígenes de la complicada y misteriosa relación de SuperShock con Retro Girl, cuando Calista, el sargento. Martínez y Zora se unen para llenar el vacío que dejó Powers en su ausencia. Se descubre el cuerpo del senador Brown caído en desgracia, lo que catapulta a los detectives recién reincorporados, Walker y Pilgrim a la investigación.