El comandante Cross reabre extraoficialmente el caso de la chica Retro y ordena a Pilgrim y Walker que lleven a cabo una investigación encubierta que puede ponerlos en una situación que pone en peligro su vida. Mientras tanto, Los Ángeles entra en modo de bloqueo cuando la guerra de pandillas alcanza un punto álgido, sacando del retiro al venerado Power, SuperShock.