Raq continúa con su tour de despedida con un último trabajo. Kanan tiene una idea de negocio innovadora. Howard se enfrenta a una nueva amenaza en el precinto.