Un sorpresivo encuentro con Howard deja a Kanan desconcertado. Raq trata de extenderse a un nuevo territorio, pero perder algunos valores y a un asociado la llevan a reencontrarse con un viejo adversario. Lou continúa en malos términos con Crown.