Cuando Ash y sus amigos se dirigen a la siguiente parada en Frente de Batalla, Aura ve una preciosa granja. Pero cuando la mira de cerca, ¡Voltorb le da una descarga!