Ash, May, Max y Brock parten desde un barco en ciudad Siempre Grande/Colosalia hacia Pueblo Oldale/Escaso, Morrison y Tyson se van en trayectos del camino hacia sus pueblos de origen, pueblo Verdanturf/Verdegal y ciudad Mauville/Malvalona. Más tarde llegan a Oldale/Escaso para hacer sus viajes de regreso a casa, en un campo cerca comen una última comida. Ash manda saludos a Norman vía May y Max, Ash y Brock acuerdan en ir a Pueblo Littleroot/Villa Raíz a visitar al Abedul, May y Max deciden ir a visitar Pueblo Paleta.