May sale del centro Pokémon con sus Pokémon en forma y se encuentra a Harley que le propone entrenar juntos. Luego vemos a Drew poniéndole aerosol a Roselia y Masquerain. Brock le explica a May que la etapa de batallas de la ronda de dieciseisavos de final es una batalla normal y que desde octavos en adelante, son batallas dobles. Ash entrena en una playa el rayo hielo de Snorunt.