El episodio comienza con lo ocurrido en el episodio anterior en la batalla entre Juan/Galano y Ash, donde Grovyle está confundido por el beso dulce, Luvdisc aprovecha el momento para darle a Grovyle pistola agua, con eso Grovyle pierde en el primer combate de eliminación directa..