Continuando su camino hacia la Liga Johto, Ash interrumpe el viaje cuando él y Pikachu huelen algo. Adelantándose a Misty y Brock, Ash y Pikachu descubren un inmenso huerto de manzanas. Pikachu se detiene al ver algo en los árboles y comienzan a caer a su alrededor vástagos de manzanas, creyendo de que Pikachu se comió todo eso. Una joven aparece y atrapa a Pikachu con una red, acusándolo de ser el ladrón de manzanas que venía asaltando su huerto. Ash logra comprobar que Pikachu no pudo haberlas robado ya que su dentadura era más grande que las marcas en la manzana. Al ver eso la muchacha se disculpa con Pikachu e invita a sus nuevos amigos a su casa.