En la noche Ash estaba en un Centro Pokémon para esperar la mejora de sus Pokémon tras su derrota ante Blanca. La enfermera Joy le dice a Ash que con una buena noche de sueño estarían bien para su amanecer, ella después le dice que Ash debe relajarse luego de esto, ya que pensó que perder otra vez sería el fin de Ash en el torneo. Luego todos se levantan bien y con buena vibración, en eso aparece Blanca que también se preocupó por los Pokémon de Ash, luego Blanca los llevó a un sitio que deberían conocer.