El episodio comienza con nuestros héroes caminando por una ciudad dirigiendose al centro de la misma cuando, entre los arbustos, aparece un Stantler joven y asustado; Brock se acerca cuidadosamente al pequeño Pokémon para no asustarlo y curarle una de sus patas lastimadas, pero este desprende un aroma placentero de sus cuernos.