Nuestros queridos amigos se encuentran en un bosque cerca de una laguna, allí sacan a sus Pokémon para aprovechar el hermoso día, pero como siempre el Team/Equipo Rocket les intenta robar sus Pokémon, pero un grupo de Ursaring aparece y los ataca a todos, los 5 humanos y los 3 Pokémon (Pikachu, Togepi y Meowth), en ese momento de desesperación los chicos se pierden y se dividen Ash, Pikachu, Brock y Jessie y por otro lado James, Meowth, Misty y Togepi, en ese momento todos los dos equipos deben cooperar para volver a unirse de nuevo mientras le ocurre toda un odisea en ese bosque y a la vez aprender a vivir en armonía.