El capítulo comienza con Ash, Misty y Brock corriendo a toda prisa para alcanzar el último barco que sale de Isla Canela. En la prisa por intentar llegar al barco Ash choca con un Wartortle salvaje, el cuál parecía muy desesperado. Luego de recuperarse, Ash examina a Wartortle en la Pokédex y ésta informa que es la evolución de Squirtle. Ash no logra entender lo que el Wartortle quiere decir, pero Pikachu comprende rápidamente y presiona la Poké Ball de Squirtle para que éste salga.