En el Torneo Masters Eight, Ash, Goh y su nuevo amigo Hop observan cómo Lance se enfrenta cara a cara con Diantha en el escenario de los sueños.