Ash quiere la revancha contra la líder de gimnasio Judith quien lo derrotó por completo en un combate oficial del Campeonato Mundial Pokémon, por lo que ha ido al Gimnasio Pokémon de Ciudad Orquídea en la región de Johto, donde ella esta entrenando actualmente. Judith acepta el desafío y comienza el combate, con Goh y Chuck/Aníbal observando.