Ash se muestra algo deprimido desde que perdió contra Judith. Para intentar animarlo, Goh se lo lleva a Ciudad Malvalona. Allí son envueltos en una fuerte tormenta de arena. Los chicos investigan y descubren que un Flygon es el culpable de este fenómeno.